exit-exito 300

Falso amigo n.º 87: exit (inglés) ≠ éxito (español)

Los dos falsos amigos de esta entrada, éxito y exit, son dos cultismos. Con ello quiero decir que son dos palabras que han sido adoptadas por sus respectivos idiomas directamente del latín en época tardía, y que no han sufrido las transformaciones fonéticas propias de dichos idiomas. Seguir leyendo