Visualizando tag

Escalope

falso amigo nº 16 scallop-escalope

Falso amigo n.º 16: scallop (inglés) ≠ escalope (español)

Esta es una entrada sobre falsos amigos “a medias”; es decir, funciona sólo en una dirección. Un hispanohablante puede sentirse confundido al encontrarse con la palabra scallop y no sospechar que se trate de una vieira, que es su verdadero significado. Pero un angloparlante puede entender el significado de escalope Seguir leyendo