
Falso amigo n.º 38: cup (inglés) ≠ copa (español)
No era hace tanto que una buena sobremesa no era tal, si no albergaba a la trilogía: café copa y puro. Seguir leyendo
Ah! je ris de me voir si belle en ce miroir!La historia de Fausto es la triste historia de un terrible amargado. Es la crónica de un desesperado pacto con el diablo que se remonta a la Edad Media. Tiempo después, Goethe la convirtió en obra de teatro y Seguir leyendo
Spanish is a funny language,Seguir leyendo
where the «sopa» isn’t soap,
and the «ropa» isn’t rope,
and the butter is meant-to-kill-you («mantequilla»).